Đăng nhập Đăng ký

他从小恋群,出门在外, 时常怀念家乡的亲友 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • cậu ấy từ nhỏ đã nhận được sự quan tâm săn sóc của mọi người, ra ngoài sinh sống thì thường nhớ đến những người thân ở quê nhà.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
  •      [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  •      Từ phồn thể: (戀、孌) [liàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
  •      Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
  •      [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
  •      [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
  •      [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
  • 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...
  •      [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
  •      Từ phồn thể: (鄉) [xiāng] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 3 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
  •      [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
  • 从小     [cóngxiǎo] từ nhỏ; từ bé。(从小儿)从年纪小的时候。 他从小就爱运动。 từ nhỏ nó đã thích thể...
  • 恋群     [liànqún] 1. cục cưng; người được quan tâm (chỉ người luôn được người khác...
  • 出门     [chūmén] 1. đi ra; ra ngoài。(出门儿)外出。 他刚出门,你等一会儿吧。 anh ấy vừa mới ra ngoài...
  • 在外     [zàiwài] tại ngoại。在外面。常用为不在家中或住在外头的意思。 ...
  •      Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
  • 怀念     [huáiniàn] hoài niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ; nhớ。思念。 怀念故乡 nhớ cố hương...
  • 家乡     [jiāxiāng] quê nhà; quê hương。自己的家庭世代居住的地方。 ...
  • 亲友     [qīnyǒu] bạn thân; thân hữu; bạn bè thân thích。亲戚朋友。 ...
  • 时常     [shícháng] thường thường; luôn luôn。常常;经常。 ...